Un grupo de traducción Personal.

Up!Recluta

owo
Quienes deseen inscribirse en el fansub solo dejen un comentario en esta entrada ^^  diciendo que quieren pertenecer al fansub, nosotros agregaremos el e-mail que pusieron para dejar el comentario (por eso dejen el que siempre usan :3)
saludos y gracias, espero que se unan para poder sacar muchos más proyectos ^^

  • Hola envió este mensaje con la intención de poder unirme al fansub tengo 1 año y medio de experiencia en photoshop espero y me pueda unir me gusta mucho este tipo de cosas espero su respuesta 😀

    • Zero

      Nos encantaría que te unieras :3 te acabo de agregar al msn que dejaste para tu comentario ^^ es genial que te gusten este tipo de cosas la verdad es bueno sacar mangas a los que nos gusta leerlos :3 quizás es una forma de contribución por ser tan buenas historias hahaha bueno al caso, te he agregado al msn y espero para hablar más fluidamente, en cualquier caso deseas participar en algún proyecto en específico :3?

      saludos ^^

  • Ok En un momento me conecto al MSN por cierto para serte sincero nunca he leído ninguno de los mangas que están en proyectos activos pero los leeré para ver cual me gusta mas 😀

  • ticone

    Genial un nuevo integrante para el UP!
    Cros espero puedas trabajar en el manga que te guste mas ^^ saludos!

  • Muchas Gracias ticone 😀

  • Hola! De Nuevo Ya me decidí en que Proyecto Deseo Participar y Es en Zetsuen No Tempest lo lei y me gusto bastante muy bueno 😀

    • Zero

      muy bien :3

      entonces genial ^^ mi msn es waylayerangels@hotmail.com
      cuando te vea online te hablaré :3 por cierto para una mejor organización usamos el foro http://www.personalclub.net dentro tenemos una sección dedicada para el up ^^ alli conversariamos por mp y asi compartiriamos los materiales para comenzar la serie :3

      saludos nos vemos por el msn o por el foro ^^

  • Minds

    Hola, me gustaria univerme como traductor de inglés a español. Ya trabajé en uno pero lo tuve que dejar por falta de tiempo pero ahora tengo más que de sobras =)
    Mi correo es: -censurado ^^ pero ya lo tengo guardado ;)-, decidme algo en ese correo porfavor ^^ Muchas gracias

  • Minds

    ui, puse univerme* queria poner unirme x)

    • Zero

      muy bien ^^ te enviaré un mensaje desde mi gmail ^^ será casi el mismo contenido que la respuesta de arriba :3

      gracias ^^

    • Zero

      te acabo de enviar un mensaje a tu correo confirmando todo ^^

      gracias :3

  • zehel

    hola, me gustaría ayudar se lo básico de photoshop, ademas dispongo de algo de tiempo libre tanto en mi trabajo como en mi casa, me parecieron interesantes los temas de los mangas que tienen y aun cuando apenas voy a comenzar a leer me gustaría serles un poco de ayuda.

  • ayumu-kun

    hola! me quiero unir! soy bueno en lña traduccion ingles a español! y viceversa! ^^

    • Zero

      hai! vale ! mcuahs gracias creo qeu ya estamos en contacto por el for pero por si las dudas mi msne s waylayerangels@hotmail.com

      saludos espero que podamos sacar series juntos 😉

  • GgusS

    Me gustaría colaborar con la edición ya tengo experiencia…. y quisiera ayudar con rouroni kenshin

    • Zero

      veamos, justo hace un dia se ha postulado alguien más pero vamos a ver primero que nada te pregunto por aqui y por mensaje en tu correo el que sabes hacer ya tienes experiencia con limpieza también? si es así estaría encantado de comenzar a trabajar un tomo adelantado ya que casi acabamos con el 4. salduso espero tu respuesta

      por si las dudas mi msn es waylayerangels@hotmail.com o sino me encuentras en el foro http://www.personalclub.net con nick zero

  • gguss

    Si tengo experiencia limpiando tambien….. juntando paginas dobles….. borrando los kanji, katakanas, etc… Bueno no hay apuro en que me mandes para editar hasta mediados de enero voy a estar ocupado con la tesis…. pero sigo editando en mis pequeños tiempos libres si quieres puedes mandarme los archivos a mi mail gguss12@yahoo.es y claro me mandas la fuente que se esta utilizando….

  • GgusS

    Si los voy a editar esta buenísima la calidad…. Si puedes me mandas la traducción…. del primero y claro la fuente que no se cual es….. XD

  • Kizsa

    hola 🙂
    me gustaría unirme como traductora de ingles-español
    hace poco que me gradué como traductora y me gustaría ayudar en esta noble causa.
    Espero su respuesta

    • Zero

      pues creo que eso sería espectacular, realmente apreciaría esa ayuda, ya te agrego al msn para poder comunicarnos, tambien trataré de enviarte un mensaje, espero tu respuesta muchas gracias

  • Saigo

    Hola, me gustaría unirme como editor, mas que nada para trabajar en la edición de Kenshin, pero también puede ser en cualquier otro.

    Un saludo!

    • Zero

      te envié un mensjae al correo que dejaste en el comentario 😉 espero tu respuesta muchas gracias

  • Kizsa

    gracias por dejarles ayudar lamento no haber respondido antes pero me ataco la gripe de improviso pero ahora estoy lista para trabajar

    • Zero

      hahaha y a mi me tocó la gripe hoy XD veamos, te envié un mensaje al correo espero que lo respondas alli te dejé todas las preguntas correspondientes ^^

  • Lalami

    Hola amigos!
    Me ofrezco como voluntaria para traducir del inglés al español. También domino algo de edición de fotografías con el programa Corel Photo House. Hasta septiembre de este año dispongo de bastante tiempo libre y por eso me gustaría compartirlo con vosotros.

    • Zero

      te acabo de enviar un mensaje al correo que dejaste aqui ^^

  • Maria Soledad Franco

    Quisiera enviar mi CV para formar parte del proyecto como traductora freelance. A qué mail lo envío? Desde ya muchas gracias.

    • Zero

      hi, te respondi por bandeja a tu correo pero creo que no te llegó, ok, mi correo es waylayerangels@hotmail.com

      saludos y gracias por el interes ^^

  • Alejandra

    Hola! Puedo ser editora? manejo bien el photoshop y tengo tiempo libre

    • Zero

      vale se te enviará algunas páginas de prueba :3 no es nada dificil ^^

      saludos, por cierto mi msn es waylayerangels@hotmail.com

      y te enviaré un mensaje al correo que dejaste en el comentario :3

      gracias ^^

  • Mora2403

    Hola me gustaría ayudarlos para que continuen sacando Rurouni Kenshin. Manejo un poco el photoshop para editar y me gustaría hacer la prueba de su fansub.

    • Zero

      owo mucahs gracias, pronto un colaborador se comunicará contigo para hablar sobre el tema :3

      saludos y muchas gracias ^^

      pd: nos comunicaremos al email que pusiste en el comentario 😉

  • Ma

    Hola me gustaría unirme como editor.

  • hégira

    Hola, me gustaria unirme como editor.

  • mathew

    Hola Up!
    Me gustaria unirme al staff de traductores de novelas ligeras ,me interesa el nuevo proyecto de BakeMonoGatari y el de KabukiMonoGatari, soy bueno traduciendo desde el ingles

  • alesadness

    Hola me gustaria unirme..tengo experiencia con Photoshop 3 años(estudiante de diseño)
    como cleaner, tengo tiempo libre 2 meses y quisiera ganar experiencia… y si me acostumbro me gustaria quedarme ..
    🙂

  • ticone

    alesadness te contacto por mail y coordinamos para que empiezes a trabajar con nosotros 🙂

  • Valeria

    Puedo ayudar con la ortografía y la gramática si quieren

  • rousvi

    hola me gustaría unirme, tengo usando el photoshop + d 4 años (carrera diseño grafico), tengo tiempo libre, me gusta demasaido usar el photoshop, editar imágenes. grax

  • Dopp

    Hola, he venido siguiendo su versión de Kenshin, y me gustaría colaborar sea con la traducción o la ortografía.

    Preferiblemente me contacarían vía e-mail ya que no uso mucho el messenger. Gracias y ánimo con sus proyectos.

    • Zero

      te he enviado un mensaje al correo que dejaste aqui al comentar ^^ espero tu respuesta :3

  • Demon3142

    Hola, estoy interesado, tengo buena ortografía, confío en mis traducciones del inglés y tengo tiempo libre.
    Me interesó el proyecto de Melty Blood X.

    • Zero

      te he enviado un mensaje a el correo que dejaste aqui ^^ mi correo es waylayerangels@hotmail.com

      espero que lo leas, saludos

  • hola!!! yo estoy interesado!! ya que tengo tiempo libre!! se traducir!! y me gustaria aprender mas!!

    • Zero

      te acabo de enviar un mensaje a tu correo 😉 gracias!

  • atsuko

    Holaaaaa!! me interesa traducir :)) cuento con tiempo libre

  • Zero

    te acabo de enviar un mensaje a tu correo

    (el que dejaste aquí al hacer el comentario x3 ) 😉 gracias!

  • kurotsuki

    hola buena noche me gustaria unirme yo no se usar photoshop pero soy muy buena traducioendo del ingles al español llevo tiempo haciendolo pero pues me intereso la propuesta jeje el correo es ***Agregada*** espero respuesta sayonara

  • MysthGard

    Hola! muy buenas noches! me gustaría participar en su fansub, tengo un poco de experiencia en photoshop. pero tengo tiempo traduciendo ing-esp y ahora un poco de jap-ing jap-esp, espero poder ayudar un poco 🙂

    saludos! 😀

    • Zero

      vale :# ya te hablo 😀

  • xxxxxxx

    Me gustaría poder participar en su fansub, se lo básico en photoshop (limpieza).

  • Yo quiero ser un traductor
    Manejo bien el ingles
    Mi correo es: *agregado*

    • Zero

      agregado 😀 enviado mensaje 😉

  • saludos, sigo su version de rurouni kenshin, siempre he pensado que es un crimen que no haya una edicion a la altura de este manga en internet, pero como que no avanzan muy rapido, o lo rapido que quisiera yo, ps en concreto me ofrezco para editar del manga, como se que ya deben tener alguien que este trabajando en ello, puedo ir trabajando volumenes avanzados, depende de la ayuda que necesiten, creo que sumando esfuerzos se podra terminar lo antes posible, manejo un fansub personal de manga h, por si se requiere experiencia, bye

    • ticone

      Bien!
      te contacto al correo de hotmail.
      Saludos!

  • Quisiera unirme al staff soy bueno en el ingles y podria ayudar a traducir mi correo es *Agregado :D*

  • Quisiera unirme al staff

  • Sergio Rivera

    Hola, me gustaria hacer traducción de ingles-español para novelas ligeras, espero su respuesta

    • Zero

      listo, te envie mensaje

  • Hola, me encantaría ayudar con las traducciones (ingles-español) y correcciones de las novelas de High School DxD si es que necesitan mi ayuda, mi correo es

    • Zero

      genial. te envié un correo 😀

  • Luis Felipe

    Hola , me gustaria mucho apoyar en las traducciones de preferencia ingles-español ya que soi mejor con el ingles que con el japones 🙁 xD , por cierto gracias por las novelas de hsdxd :3

    • Zero

      genia l:D ya te envio mensaje :3

  • Chain

    hola quisiera apoyar al fansub estoy practicando de cleaner pero intento ser editor y corrector

  • Hola me quiero unir se usar algo el Photoshop, no se traducir pero quisiera colaborar con ustedes porque he leeido proyectos suyos y pues me gustaron. Encerio me gustaria, 🙂

  • Hola, me quiero Unir. Soy bueno traduciendo, domino bien el ingles.

  • Alex

    Hola Up-Subs, quisiera unirme a sus proyectos, domino bien el ingles y el frances, asi mismo considero que aplico muy bien la ortografia cuando escribo (estoy en teclado ingles disculparan las tildes), entonces estaria muy contento si me toman parte de grupo de trabajo.

    Gracias

  • Yu Yagami

    Dejo un segundo mensaje por si acaso.

    He traducido las novelas de oregairu de la 1-3 y de la 6-9 y 10 al 70%, sin embargo no tengo conocimientos de Photoshop y la gramática esta un poco lejos de ser perfecta, aun asi, si se animan a publicarlas, por favor pido un poco de apoyo con las imágenes y la corrección de textos.

    • Zero

      el primero nunca llegò o.o te acabo de agregar a facebook. con el correo que dejaste aqui y espero que me aceptes para poder convversar :3

  • XxGhoulxX

    Hola, bueno quería contactarme con ustedes acerca de un nuevo proyecto para ser traductor, domino el ingles básico, i creo que puedo ayudar n.n, mas, no se si ya esta en marcha o no,agradezco su respuesta n.n

  • Kyreon

    Hola, me gustaría pertenecer a el fansub como traductor ingles-español, tengo un buen conocimiento del ingles y considero que tengo buena ortografía excluyendo las tildes ya que mi teclado esta en ingles, pero siempre se puede solucionar. Ahora mismo tengo algo de tiempo y podría ayudarles con algún proyecto que deseen asignarme.
    Soy nuevo en esto, pero con una explicación aprendo rápido. Espero me tomen en cuenta x3

    • Zero

      te acabo de enviar un correo :3

  • mc chineko

    ola me gustaria unirme al fansub como encoder de videos y corrector de las novelas

  • yuuto kuraihikari

    No se si aun está abierto el staff pero si hay un hueco me gustaría unirme tengo tiempo libre y creo que me manejo bien con la gramática y la ortografía además de que estoy aprendiendo a usar programas para subtitular y por tanto creo que puedo ayudar a revisar los animes o las novelas.

  • Natsu424

    Hola, Me gustaría Unirme al Staff como Corrector de Novelas 😀

    • Zero

      manda un mensaje a fb.com/UpSubs 😉

  • Orlando Valdes

    Hola, mi nombre es orlando soy muy bueno con LA ortografia, y me gustaria ayudar mi correo es

  • Crimson ruin prince

    Hola me gustaria unirme a su equipo tengo conocimiento en ingles y quiero ver si puedo traducir High School DxD

  • Eduardo Nascimento

    Hola up-subs! he encontado la novela 18 de high school dxd, casi completa solo no tiene la palabras del autor en este link :
    (censurado)
    Tambiém me gustaria pedir la novela Rakudai Kishi no Calvary si es posible…
    Gracias por lo trabajo de vosotros!

    • Zero

      estaba a punto de mandar a spam tu mensaje, pero ya lo censuré, da igual, nosotros ya terminamos dxd con la edición de lujo que nos caracteriza.

      esa novela que solicitas, no la tenemos, pero si hay alguien interesado en traducirla se puede comunicar con nosotros.

  • Villalobos Rodriguez Víctor

    Hola Up-Subs! Mi nombre es Víctor. Me encantaría poder formar parte de su gran equipo, actualmente trabajo como profesor de inglés, por lo tanto tengo dominio sobre este idioma, así que se me facilita la traducción al español, tengo disposición de tiempo y muchas ganas de poder unirme c:. Me interesa trabajar en cualquier proyecto (Aunque si fuese High School DxD estaría más que perfecto :3) Pero en fin, me interesa formar parte de su equipo y cualquier proyecto sería excelente (: Saludos! 😀

  • Hola, me gustaria apoyarlos con las traducciones (ya sean de anime o novelas ligeras) ya tengo experiencia en el fansub de animes (aegisubs) y justo ahora estoy libre, asi que me gustaria ayudarles en algo para que sigan avanzando como hasta ahora 🙂

  • Hola me gustaría unirme al proyecto de traducción de novelas ligeras se traducir de inglés a español con facilidad y me gusto esta página por sus traducciones.

  • TsugumiLaevatein

    Me gustaría formar parte de alguno de su trabajos

  • Gonzalo Rodriguez

    Muy buenas. Me gustaria pertenecer a UpSubs ya que soy un gran seguidor. Tengo casi 2 años de experiencia con photoshop y una actitud seria para el trabajo (me lo tomo enserio basicamente), me gustaria ser editor de vuestros proyectos limpiando bocadillos y lo que pueda aportar. Un saludo a todo el equipo que hay detras y espero una respuesta. Gracias.

    • Zero

      te agregué al fb, soy juan, espero poder contar con tu ayuda en el up :3

  • Hola, me gustaría pertenecer al fansub. Tengo un conocimiento amplio del inglés (First aprobado, por dar Advanced);
    Me “manejo” con photoshop…
    Email: fredidutra@hotmail.com

  • Maik

    Saludos! ahora mismo estoy con los parciales de bachillerato pero en una semana podría ayudar con el fansub. Tengo el First y el año que viene probare suerte en el Advanced. Por desgracia no se usar programas de edición de imagenes
    Email por si estáis interesados: mllobera10@gmail.com

  • Jesus Santiago

    Yo quiero pertenecer al fansub. Tengo conocimiento en Photoshop(ya e sido cleaner) :3
    Espero que mv dejen pertenecer al sub >:3
    mi correo: raptordj1@gmail.com

  • Sergio Daniel

    Vengo a dejar mi solicitud. xD
    Puedo ser corrector, vi en facebook que necesitan algunos. sd.arc9@gmail.com

  • Daniel Calderon

    Si aun están quisiera actualmente soy cleaner y typewriter el email es danielcalderon0505@gmail.com

  • Dyrvek Sote

    Hola a todos.
    Me gustaría ayudar al fansub me manejo relativamente bien en cualquiera de las áreas que se mencionan.
    mi correo es: dyrveksototote@hotmail.es

  • juan diego d

    buenas, si aun estan interesados soy bueno en corregir errores de ortografia y gramatica. mi correo es: juandi20003@gmail.com .

  • Leonardo Cruz

    Hola a todos yo también estoy interesado en ayudar soy buen traductor de inglés español y bueno con gramática mi email es lfcruzd@hotmail.com

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Leer más
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru [Volumen 4 – Capítulo 08] [en Español]

Sugar Dark [Hole 03 – Capítulo 02][Novela en Español]

Yuusha ga Shinda! [Cap. 72 – Up!Subs en Español]

Cerrar