Fate/Zero: Onegai! Einzbern Soudanshitsu

Capítulo Especial 01

Holo? pues comenzamos con este mini proyecto de traducción en full HD de estos especiales de la serie Fate/Zero.

Debo admitir que me divertí al traducirlo y también al entender de quién es T-chan x3

Este especial se basa en las enseñanzas de Iri sobre la Guerra del Santo Grial, una gran fuente de información para los que les gustó la serie pero conocen poco del universo TypeMoon Fate/Stay Night.

En este primer capítulo se responde la más básica de las preguntas sobre la serie, cómo se originó la Guerra del Santo Grial. Disfrútenlo.

Traductores: Zero y Matt B. Encoder y todo lo demás: Zero

Nota Importante: 

Seguro han notado que olvidamos colocar la nota referente al «Poema de los Tres Reinos».

Si es así, pues tenemos que hacer una corrección.

En realidad es el «Romance de los Tres Reinos» el cual es una historia china muy conocida por los orientales.

Y con «El cielo azul está muerto» se refiere a un rumor que esparcen dentro de la historia para atraer a las personas de otra dinastía, «El cielo azul» era como se llamaba uno de las dinastías que combatían dentro de esa historia.

En un futuro cercano sacaremos la versión 2 incluyendo la nota y la corrección de esa línea.

Debo recordarles que el fansub siempre se encuentra reclutando gente nueva que quiera participar en algún proyecto sea de anime, manga o novela, en el puesto que sea Traductor (Nice e-e), Editor o Cleaner (Ulala!), Corrector (Marca Bic.), Timer (!!! epic!), Karaoker (*^*), Encoder (o.o/), etc.

El que quiera apoyar deje un comentario con su verdadero e-mail (solo nosotros lo veremos). (menos en fb…)

Descarga Por Tipo de Video y Online

[wptabs][wptabtitle]MP4 1080p[/wptabtitle] [wptabcontent]

 1080p (200mbs) :  MEGA |   FireDrive

[/wptabcontent] [wptabtitle]MP4 720p[/wptabtitle] [wptabcontent]

720p (70mbs) :  MEGA |   FireDrive

[/wptabcontent] [wptabtitle]AVI 720p[/wptabtitle] [wptabcontent]

 Avi (80mbs) :  MEGA |   FireDrive

[/wptabcontent] [wptabtitle]VerOnline![/wptabtitle] [wptabcontent] [/wptabcontent] [wptabtitle]Lista de Caps.[/wptabtitle] [wptabcontent]

Capítulo 01

[/wptabcontent] [/wptabs]