No Game No Life

Capítulo 04

Owo! está vez el cap salió al día siguiente del que fue publicado en inglés… qué rayos?? entonces la próxima vez será publicado el mismo día? mismo estilo perrys? nah… aunque lográramos publicarlo en mismo día de la emisión en inglés… definitivamente nos preocuparíamos en mantener la calidad de la traducción.
Es decir… ok, vean el cap con los subs como vengan… pero se pueden perder de mucho… comparando nuestra versión con otros que ya lo sacaron… se les pasaron diálogos o o pusieron algo fuera de contexto… wow… luego dicen que un anime tiene diálogos malos…
Un nuevo cap de No game No Life por Up!Subs. Esta vez también está el opening ya karaokeado 😀
A cantar!!! x3
Gracias a Femme que tradujo el cap y a Railgun quien lo encodeó con una gran calidad :3
[expand title=»Sinopsis 0% de Spoiler»]Los hermanos Sora y Shiro son un par de NEETs hikikomori quienes juntos forman a 『　　』 (Kūhaku (空白^? lit. «espacio en blanco»)), un jugador online invencible y una leyenda urbana. Ambos consideran al mundo real como un «Kusoge» traducido como «juego basura». Fueron invitados por una chica que se hace llamar «Diosa» a su mundo de fantasía donde tiene prohibida toda violencia y guerra entre las dieciséis razas inteligentes viviendo allí; en lugar de ello, todo se decide a través de juegos.

Fuente: Wikipedia~ | Nivel de Spoiler: 0%
[/expand]

MP4 720p

 Captura del capítulo que tenemos actualmente
pd: Si desean info sobre el video… se encuentra en las capturas.

Debo recordarles que el fansub siempre se encuentra reclutando gente nueva que quiera participar en algún proyecto sea de anime, manga o novela, en el puesto que sea Traductor (Nice e-e), Editor o Cleaner (Ulala!), Corrector (Marca Bic.), Timer (!!! epic!), Karaoker (*^*), Encoder (o.o/), etc.

El que quiera apoyar deje un comentario con su verdadero e-mail (solo nosotros lo veremos). (menos en fb…)

Descarga Por Tipo de Video y Online

[wptabs][wptabtitle]AVI 480p[/wptabtitle] [wptabcontent]

480p (150mbs) :  MEGA |  Userscloud

[/wptabcontent] [wptabtitle]MP4 720p[/wptabtitle] [wptabcontent]

 720p (300mbs) :  MEGA |  Userscloud

Por partes:

 MEGA: Parte01–Parte02 | Userscloud: Parte01–Parte02

[/wptabcontent] [wptabtitle]HD Light[/wptabtitle] [wptabcontent]

 Ligero (150mbs) :  MEGA |  Userscloud

[/wptabcontent] [wptabtitle]VerOnline![/wptabtitle] [wptabcontent]

[/wptabcontent]
[wptabtitle]Lista de Caps.[/wptabtitle] [wptabcontent]

Capítulo 01

Capítulo 02

Capítulo 03

Capítulo 04

[/wptabcontent]
[/wptabs] Saludos :3