Un Grupo de Traducción Personal

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru [Volumen 4 – Capítulo 04] [en Español]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru [Volumen 4 – Capítulo 04] [en Español]

OreShura

Volumen 4 | Capítulo 04

#PorqueEnElUpLasNovelasSeImprimenYDejanLosCreditos

De nuevo gracias a Yami por su trad :3 y a Femme por su corrección 😀

Sinopsis

Eita Kidou es un estudiante de la escuela secundaria hanenoyama, él tiene un único objetivo en la vida, dedicarse a estudiar incansablemente para lograr alcanzar su gran meta, la cual es obtener de la secundaria hanenoyama una recomendación universitaria y así acceder a un buen programa de medicina. Debido al divorcio de sus padres, Eita se prometió rechazar todo lo relacionado con el romance o el amor y dedicarse únicamente al estudio, pero lamentablemente el destino no se lo permitirá, pues la nueva belleza de la escuela, Masuzu Natsukawa, una chica con el pelo color plateado y de hermoso aspecto, quien acaba de regresar a Japón, decide entrar en la vida de Eita de la manera más inesperada, obligándolo a enfrentar lo que juro rechazar, pero eso no es todo, su amiga de la infancia quien ha estado con él desde la escuela primaria, Chiwa Harusaki, no dejará que le roben a Eita sin luchar.

Sinopsis Fuente: Wikipedia | Nivel de Spoiler: 10%

[expand title=”Algo de Info”]

  • Mayhem (修羅場): Lit.: “Shuraba”, Es un sustantivo que originalmente se refiere al lugar donde Ashura y Taishakuten pelearon. Se usa para referirse a los lugares donde un serio derramamiento de sangre ha ocurrido. Estos días es también coloquialmente usado en Japón tanto como un sustantivo y un adjetivo para describir caos, carnicería y cosas por el estilo.

[/expand]

En ese vol se mejoraron las imagenes que estaban horribles en el raw además de que se “redibujó” una que estaba incompleta, así que tienen que disfrutar de la novela o cerramos el grupo de traducción e-e

Descarga:

[content_protector password=”CAPTCHA” ]

MEGA

[/content_protector]

Disfruten y agradezcan con un Comentario!!!

pd: todos los caps anteriores estarán incluidos en este archivo.


Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

¿Quieres los otros volúmenes completos en español?

-Aquí el vol 1 Completo-

-Aquí el vol 2 Completo-

-Aquí el vol 3 Completo-

-Aquí el vol 3.1 Completo-


Post Data: No estamos en contra de que algunos sitios web “recolectores” publiquen las series que traducimos y que incluso lucren con eso al agregar acortadores (u otras formas de lucro), pero sí exigimos unas cuantas cosas:

-Colocar “Up!Subs.” como el grupo de traducción, y que el nombre enlace a nuestro blog (http://up-subs.net).

-Colocar link de nuestra fan page en Facebook (https://www.facebook.com/UpSubs).

-Colocar los datos de los que participaron en la traducción (Los nicks del traductor, corrector, etc)

-Colocar el link hacia la publicación en el blog del capítulo o tomo que se desea compartir (este link puede estar acortado si la web recolectora así lo desea). 

-El link del capítulo nuevo siempre debe enviar a nuestro blog, NO directamente al link de descarga.

0 comments on “Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru [Volumen 4 – Capítulo 04] [en Español]Add yours →

Deja una respuesta

Recibe nuevos capítulos en tu correo:

Holler Box