Un Grupo de Traducción Personal

¡Gracias por su preferencia!

¡Gracias por su preferencia!

large

Como ya se había venido anticipando en estas semanas… por razones que los actores ya mencionaron, el grupo de traducción a sufrido un golpe horrible, de echo yo también tengo mis motivos por los que las cosas se pusieron así, después de todo es nuestro último mes online, es decir, se me acabó el dinero… como verán, para estas cosas hay que invertir, y siempre todo salía de mi bolsillo, yo era el que pagaba todo para poder mantenernos online y poder traerles series con una gran calidad de traducción siempre que podamos.

large[1]

Pero lamentablemente ya no será así, he pasado por mucho estos meses y sinceramente ya no puedo seguir manteniendo este grupo, además como lo mencionó uno de nuestros traductores, la universidad es muy pesada, y más para mi, ya que estoy por graduarme y todo lo relacionado a la vida como traductor, editor, corrector, etc, simplemente es algo que ya no puedo seguir haciendo, más aun después de graduarme, ya que tendré que buscar un trabajo para así poder costear mi curso de tesis y poder presentarme para obtener mi título profesional…

Incluso discutimos con los traductores principales del grupo la forma de poder costear los costos de la web todos juntos pero lo único que recibí fue rechazo, fue lo peor de todo, yo confiaba tanto en ellos.

Bueno, no se puede hacer nada, la vida sigue, los proyectos que tenemos tal vez nunca los terminemos, como ya dijo draig, soy un desgraciado que ha retrasado muchos proyectos ya completos, y no es mentira, no he podido avanzar mucho por las cosas que ya mencioné antes.

large[1]

Así que les pido perdón a todos los fans que esperan aun una actualización nuestra.

También les pido perdón a mis traductores que dieron mucho de su tiempo para poder brindar series con una buena calidad de traducción y edición.

Y vuelvo a pedir perdón a los fans por esta joda.

Feliz April’s Fools.

¿Eh? ¿Que no es Abril…? ¿y? eso no importa #PorqueEnElUpSomosFabulosos

Ah… sí, hicimos esto porque es nuestro aniversario de la página de fb del up, los putos de draig y yami se prestaron para esto (también femme, pero ella lo hizo bajo amenaza) así que si quieren reclamarle a alguien por sus corazones rotos, que sea a ellos.

0 comments on “¡Gracias por su preferencia!Add yours →

Deja una respuesta

Recibe nuevos capítulos en tu correo:

Holler Box